Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Jami IT
Tareq Jami
Walddörferstraße 104
22041 Hamburg
Deutschland
E-Mail: info@jami-it.de

2. Hosting

Diese Website wird bei Netlify gehostet. Anbieter ist die Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA. Beim Besuch der Website verarbeitet Netlify in unserem Auftrag personenbezogene Daten (z. B. IP-Adresse, Zugriffszeitpunkt, abgerufene Seiten), um die Auslieferung und Sicherheit der Website zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung). Mit Netlify besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Eine Verarbeitung kann auch in den USA erfolgen. Die Übermittlung stützt sich auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 DSGVO) und, soweit anwendbar, auf das EU-U.S. Data Privacy Framework. Weitere Informationen finden Sie unter https://www.netlify.com/privacy/.

3. Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt (Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite/Datei, übertragene Datenmenge, Referrer-URL sowie Browsertyp, -version und Betriebssystem. Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Kontaktformular und Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Die Verarbeitung des Formulars erfolgt über den Dienst „Netlify Forms" unseres Hosters Netlify, Inc. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie ggf. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung/Erfüllung eines Vertrags). Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wir speichern die Daten, bis Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Lokale Speicherung (Local Storage)

Zur Speicherung Ihrer Einstellungen (Farbschema „hell/dunkel" und Sprache) nutzen wir den lokalen Speicher Ihres Browsers (Local Storage). Diese Informationen verbleiben auf Ihrem Endgerät und werden nicht an uns übertragen. Sie sind für die von Ihnen gewählte Funktion technisch erforderlich (§ 25 Abs. 2 TTDSG); eine Einwilligung ist hierfür nicht erforderlich. Sie können den lokalen Speicher jederzeit über Ihre Browsereinstellungen löschen.

6. Keine Cookies, kein Tracking, keine Drittinhalte

Diese Website setzt keine Tracking- oder Analyse-Cookies ein und bindet keine Inhalte von Dritten dynamisch nach (insbesondere keine Google Fonts von Google-Servern und keinen externen Avatar-Dienst). Schriftarten und Bilder werden ausschließlich lokal von unserem Server ausgeliefert. Eine Webanalyse findet nicht statt.

7. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://" in der Adresszeile Ihres Browsers.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Wenden Sie sich hierfür an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten.

9. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist:

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Str. 22
20459 Hamburg

10. Stand und Änderungen

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Juni 2026. Wir behalten uns vor, sie anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder Änderungen des Angebots anzupassen.

Privacy Policy

1. Controller

The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:

Jami IT
Tareq Jami
Walddörferstraße 104
22041 Hamburg
Germany
Email: info@jami-it.de

2. Hosting

This website is hosted by Netlify. The provider is Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA. When you visit the website, Netlify processes personal data on our behalf (e.g. IP address, time of access, pages requested) to deliver the site securely and reliably. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure and efficient delivery). A data processing agreement under Art. 28 GDPR is in place with Netlify.

Processing may also take place in the USA. Such transfers are based on the EU Commission's Standard Contractual Clauses (Art. 46 GDPR) and, where applicable, the EU-U.S. Data Privacy Framework. For more information see https://www.netlify.com/privacy/.

3. Server log files

When the website is accessed, information transmitted by your browser is automatically recorded (server log files): IP address, date and time of the request, page/file requested, volume of data transferred, referrer URL, and browser type, version and operating system. This data is used for the technical provision, stability and security of the website. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR.

4. Contact form and contacting us

If you contact us via the contact form or by email, we process the data you provide (name, email address, message) to handle your request. The form is processed via the "Netlify Forms" service of our host Netlify, Inc. The legal basis is your consent under Art. 6(1)(a) GDPR and, where applicable, Art. 6(1)(b) GDPR (initiation/performance of a contract). You may withdraw your consent at any time with effect for the future. We store the data until your request has been conclusively handled, unless statutory retention obligations apply.

5. Local storage

To save your preferences (light/dark colour scheme and language) we use your browser's local storage. This information remains on your device and is not transmitted to us. It is technically necessary for the function you have chosen (§ 25(2) TTDSG); no consent is required for this. You can delete local storage at any time via your browser settings.

6. No cookies, no tracking, no third-party content

This website does not use tracking or analytics cookies and does not dynamically embed third-party content (in particular no Google Fonts from Google servers and no external avatar service). Fonts and images are served exclusively from our own server. No web analytics take place.

7. SSL/TLS encryption

For security reasons this website uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by "https://" in your browser's address bar.

8. Your rights

You have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing (Art. 21 GDPR). You may withdraw any consent given at any time with effect for the future (Art. 7(3) GDPR). To exercise these rights, please use the contact details under section 1.

9. Right to lodge a complaint

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The authority responsible for us is:

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Str. 22
20459 Hamburg, Germany

10. Status and changes

This privacy policy is dated June 2026. We reserve the right to amend it to reflect changes in the legal situation or in the service.

This English translation is provided for convenience. The German version is legally binding.